保護霊とは、あなたの一部です。
O espírito guardião, ou anjo da guarda, é uma parte de você.
指導霊は、もっと高次の霊で、地上に特別な使命がある人に遣わされます。
Um espírito guia é pertencente a uma dimensão muito mais superior, que fica responsável por orientar pessoas que estão com missões especiais na terra.
保護霊は、あなたを守り、修業を助けてくれます。
O espírito guardião, ou anjo da guarda, tem como função protegê-lo e ajudá-los na disciplina espiritual.
指導霊は、専門能力を持っていて、ある特定の分野で指導を与えてくれます。
O espírito guia possui uma especialidade e nos orienta em algum campo de atuação ou assunto específico.
ある特定の分野で活躍している人、たとえば芸術家や政治家、科学者や宗教家などは、よく指導霊からインスピレーションを受けています。
Pessoas que estão atuando em áreas específicas, tais como artistas, políticos, cientistas e lideres religiosos recebem muitas inspirações do espírito guia.
(仏法真理英会話ハンドブック、幸福の科学国際局編）より
Extraído do Livro Manual de Conversação em Inglês sobre a Verdade (Búdica)
Comentários
Quem nunca ouviu falar sobre anjo da guarda ? Você já teve alguma experiência com o seu anjo da guarda? Pois fique sabendo que, o seu anjo da guarda geralmente é um ser espiritual que faz parte do seu grupo de alma gêmeas. Ele é parte de você. A função básica dele é te proteger e orientar na vida cotidiana.
O anjo da guarda está constantemente observando os nossos atos. Você já teve a sensação que um espírito está te observando. Pois bem, nada passa desapercebido pelo nosso anjo da guarda. Ele nos inspira pensamentos de correção e nos dá muitas dicas sobre mais diversos assuntos do dia a dia. Ele nos ajuda a fazer reflexões sobre os nossos atos, de forma a evoluirmos espiritualmente. Como ele faz parte de nós, a nossa evolução também é a dele. Por essa razão ele precisa nos proteger e nos orientar. Nós estamos ligados a ele. Ele pertence à mesma dimensão espiritual que a nossa.
Ja os espíritos guias são anjos designados para missões especiais. Por exemplo: pessoas que estão atuando na condução ou influênciando outras pessoas para o bem delas ou para o desenvolvimento da sociedade recebem o espírito guia.
Quando estamos atuando em áreas que exigem certa especialização, além do nosso espírito guardião, recebemos a presenção do espírito guia. Ele é um espírito instrutor, cuja função é nos ensinar mais profundamente sobre um determinado assunto.
Por isso, na sutra de orações 1, entregue aos membros que fizeram o juramento ao Três Tesouros, consta uma oração de invocação ao anjo da guarda, que é sempre realizada em todos os cultos das unidades da Ciência da Felicidade.
Reverências….