Fazendo o Coração Vir à Tona 浮上する心
心の方針４０ （Orientações para o Coração) 浮上する心 Trazendo o coração à Tona 事実だけを見つめたら、 Se você olhar para os fatos, 実人生が、とても重く、暗く、 感じられることがあるだろう。 Poderá sentir que a vida está pesada, negra, 自分自身が情けなく、 恥ずかしく、 Sentindo-se triste e envergonhado, 塩をふられたナメクジのように、 きえてしまいたいこともあるだろう。. desejando desaparecer tal como uma lesma em que jogaram sal, 実際、 De fato, 何人かに一人は、 às vezes tem até alguém que […]
成長する考え方 Pensamento que conduz ao Progresso
No Livro Sagrado de Mensagens 無我なる愛、Muga Naru Ai, O Amor Abnegado (Amor que se torna Altruísta), escrito pelo Mestre Ryuhoo Okawa, constam vários textos de iluminação que nos conduzem ao crescimento espiritual em destino à iluminação. No tema 成長する考え方, Seichou Suru Kangaekata, Pensamento que conduz ao Progresso, o Mestre nos apresenta a verdade sobre o poder […]
Orações da Eternidade – Sou um com o Senhor
No livro 永遠の祈り, Eien no Inori, cujo significado em português é Orações da Eternidade, constam muitas orações em forma de poemas, escritas pelo Mestre Ryuhoo Okawa. Diante da beleza fascinante e do profundo significado, resolvi colocar aqui uma versão em português para a oração われ主と共にあり, Ware Shu to tomoni ari, que significa “Eu Sou um com […]
No momento da Separação pela Morte 死別の時
死別の時 No Momento Separação pela Morte 死はとても悲しいものだ。 A morte é coisa muito triste. そして、切ないものだ。 E muito dolorosa. 生ある限り、 Enquanto ainda tem vida, 生物は生き続けたいものだ。 Os seres vivos desejam continuar vivendo. 人間とて同じ。 Da mesmo ocorre com os seres humanos. 生き続けんとして Não continuar vivendo、 いつしか、病が老衰につかまり、 Sem avisar, ser pego pela que doença da selinidade, 死の使者に連れ去られる。 Então ser carregado […]
O Estado de Nirvana
O Estado de Nirvana Quando estiveres cansado, Relaxa. Não te preocupes com o que os outros pensam de ti. Deixa de lado os jornais e revistas Repletos de notícias negativas E desliga o televisor. Trata de ouvir uma música tranquila E contemplas quadros e fotografias De lagos e montanhas. Deleita-te com o mundo distante, eterno. […]